您好,欢迎进入杏耀平台【免费】在线注册登录官方网站首页!

杏耀平台在线注册【官网】

打造公平体验 塑造诚信环境

提供平台设计,在线注册、登录,app下载和售后一条龙服务

020-78771212
行业动态
您的位置: 主页 > 新闻中心 > 行业动态
杏耀在线注册官网:国产剧出海展风貌
发布时间:2023-01-03 11:26浏览次数:

杏耀在线注册官网:国产剧出海展风格

国产剧出海展风貌

国内电视剧是向世界展示当代中国的重要窗口,也是讲述中国故事、推动中国文化走向世界的重要载体。

国产电视剧最初是通过合拍在海外传播的。1980年,中日合拍的电视剧《望乡之星》是中国第一部海外电视剧。此后,国内电视剧依托《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》四大名称,开拓了海外影视剧市场,引发了古装剧观看热潮。《西游记》是第一部成功出国的电视剧,在东南亚广受欢迎和认可。孙悟空成为许多海外观众认识的第一个中国人。1987年,央视制作的《红楼梦》是欧洲国家首次购买和播出的中国电视剧。通过电视剧的国际传播,以中国文学闻名的世界影响力不断扩大。

20世纪90年代,电视剧《渴望》在海外传播,曾在越南掀起收视热潮,万人空巷。随后的中国古装剧不仅数量急剧增加,而且影响力也越来越大。《还珠格格》、《水浒传》、《包青天》、《康熙微服私访记》在东南亚国家引起了热烈反响。在中国电视剧进入东南亚的过程中,中国的一些地方电视台与老挝、柬埔寨等国家的电视台合作开设了中国剧院等专栏,以满足当地观众的需求。

自21世纪以来,中国文化软实力的增强为影视产业的发展提供了巨大的能量,大众文化的兴起影响了人们的价值观。电视剧作为满足人民精神文化需求的重要产品,紧跟时代步伐,创作主题更加多样化,类型更加多样化。

进入新时代,中国电视剧产业发展迅速,现实主义主题占据了电视剧市场的主要份额,如女性情感剧《三十岁》、《黄金岁月》展示了女性形象和思想的转变转变,行业剧《创业时代》、《安家》、《安家》等社会图景描述了奋斗者不懈追求梦想,《大河》、《花》、《山海情》等扶贫题材以及《在一起》、《最美逆行者》、《生命缘》等抗疫题材作品,得到了海外观众的广泛肯定,刷新了国际社会对中国现实题材尤其是主题电视剧的印象,实现了中国电视剧海外传播的新突破。

此外,美版《甄嬛传》在网飞(Netflix)首映式已成为第一部在美国主流视频媒体平台上付费播出的国内电视剧;《颜夕宫物语》在全球70多个国家和地区播出,在2018年谷歌全球电视剧热搜榜上排名第一;《一切都好》走进哈萨克斯坦,展示了中国城市家庭的日常生活,引起广泛共鸣;在北美多语种字幕组平台上,新加坡、越南、北美、韩国、马来西亚、文莱等国家和地区,在北美多语种字幕组平台ViKi成为美国推荐的系列;《世界》是华特迪士尼公司预购的海外独家版权;《开始》Netflix上线……除古装剧外,家庭剧、青春剧、悬疑剧等类型也逐渐加入国产剧出海队伍。海外市场越来越关注高质量的制作和符合时代精神的表达,呈现出国产电视剧海外传播的新趋势。

经过几十年的发展,中国正从电视剧大国走向强国。回顾近年来电视剧出海的经历,国产电视剧正从零星出海走向全舰出海,实现了价值观的输出,得到了认可和传播。放眼世界,国内电视剧在各方面仍有很大的进步空间,在跨文化传播的背景下,国内电视剧也需要在剧本创作、拍摄技术、后期制作等方面,努力提高电视剧质量,以高质量的产品开拓国际市场,努力打造全球非凡的热门剧。同时,要进一步加强国产电视剧的翻译、推广和营销

,做好国际市场调研,了解海外受众的内容需求,开展精准营销和传播,推动更多反映当代中国发展进步的作品走向世界。 野)